Yukio KUWAJIMA / 桑島幸男

現実の世界と僕の頭の中を繋ぐ為にイメージを描いたり、作ったりしています。単純ですけど、僕の絵で幸せな気持ちになる人がいればいいなと思っています。僕の頭の中には僕の人生全てが入っていて、良い部分も、悪い部分も出していこうと思います。やがては僕の子供や孫がそれを見るはずです。それだけでも幸せだと思ってます。

1965年 埼玉県生まれ
1989年 多摩美術大学彫刻学科卒業
1995年 NECマルチメディアアート大賞グランプリ
1997年よりフリー

Je dessine des images pour créer un lien entre le monde réel et mon imaginaire. Je sais que c’est un peu simpliste mais je souhaite que mes peintures puissent rendre les gens heureux. Dans ma tête il y a toute ma vie, j’exprime mes bons et mes mauvais côtés. Mes enfants et mes petits-enfants les regarderont plus tard. Et cela me comble de joie.

1965 Né à Saitama
1989 Finit ses études à la faculté de sculpture, Universite des Beaux-Arts de Tama.
1995 Lauréat du Grand Prix de NEC Multimedia Art Grand Prix.
1997 Devient artiste en free-lance.

PAGE TOP