Satoshi YUZURIHA / 杠 聡

旅の先々、散歩の途中で出会った風景を心の中のフレームに捉えることが出来ると嬉しくてたまらない。その嬉しさを共有してくれる人たちと作品を通して出会うことが出来ると、嬉しさは倍増する。風景と作品と人、今の僕にとってデジタルな画材はこの3つを繋げる最良の手段だと思っている。

1962年産まれ 東京都日野市在住

Je suis heureux quand je réussis à revisualiser à travers le cadre de mon cœur les paysages que j’ai vus lors d’un voyage ou d’une promenade. Et si je peux rencontrer des gens avec qui je peux partager cette joie à travers mes oeuvres, mon plaisir en est double. Pour moi le matériel numérique est le meilleur moyen de créer un lien entre trois choses, le paysage, les oeuvres et les gens.

Né en 1962, vit actuellement dans la ville de Hino à Tokyo.

PAGE TOP